Compare Bible Versions
Verse: Numbers 19:17
|
BNV
|
“সুতরাং সেই ব্যক্তিকে আবার শুচি করার জন্যে তুমি অবশ্যই পোড়ানো গোরুর ছাই ব্যবহার করবে| একটি বযামের মধ্যেকার ছাইযের ওপর দিয়ে টাটকা স্রোতের জল ভরো|
|
|---|
|
KJV
|
And for an unclean [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|---|
|
YLT
|
and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the [cleansing], and he hath put upon it running water unto a vessel;
|
|---|
|
RV
|
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|---|
|
RSV
|
For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering, and running water shall be added in a vessel;
|
|---|
|
ASV
|
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|---|
|
ESV
|
For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering, and fresh water shall be added in a vessel.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If you have become unclean, someone must use the ashes from the burned cow to make you clean again. They must pour fresh water over the ashes into a jar.
|
|---|