Compare Bible Versions
Verse: Numbers 18:27
|
BNV
|
ফসল কাটার পর যেমন শস্য এবং য়ন্ত্রের সাহায্যে দ্রাক্ষার রস বের করা হয় সেই রকমভাবে তোমার দাম তোমার পক্ষে গণনা করা হবে|
|
|---|
|
KJV
|
And [this] your heave offering shall be reckoned unto you, as though [it were] the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
|
|---|
|
YLT
|
and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
|
|---|
|
RV
|
And your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
|
|---|
|
RSV
|
And your offering shall be reckoned to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fulness of the wine press.
|
|---|
|
ASV
|
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
|
|---|
|
ESV
|
And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
|
|---|
|
ERVEN
|
That tenth will be your offering to the Lord and will be treated like the grain from the threshing floor and the wine from the winepress.
|
|---|