Compare Bible Versions
Verse: Numbers 15:19
|
BNV
|
তোমরা যখন সেই দেশে পৌঁছে সেই দেশের কোনো খাদ্য গ্রহণ করবে, তখন অবশ্যই প্রভুকে সেই খাদ্যের কিছু অংশ উপহার হিসাবে উত্সর্গ করবে|
|
|---|
|
KJV
|
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
|
|---|
|
RV
|
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
and when you eat of the food of the land, you shall present an offering to the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
and when you eat of the bread of the land, you shall present a contribution to the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
When you eat the food that grows in that land, you must give part of that food as an offering to the Lord.
|
|---|