Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 5:2
|
BNV
|
তাদের মধ্যে কয়েকজন অভিয়োগ করল, “আমাদের এতগুলি ছেলেমেযে; সুতরাং খেযেপরে বাঁচার জন্য আমাদের খাদ্য শস্যের প্রয়োজন!”
|
|---|
|
KJV
|
For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them,] that we may eat, and live.
|
|---|
|
YLT
|
yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.`
|
|---|
|
RV
|
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live.
|
|---|
|
RSV
|
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many; let us get grain, that we may eat and keep alive."
|
|---|
|
ASV
|
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
|
|---|
|
ESV
|
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive."
|
|---|
|
ERVEN
|
Some of them were saying, "We have many children. We must get some grain if we are going to eat and stay alive."
|
|---|