Compare Bible Versions
Verse: Matthew 7:3
|
BNV
|
‘তোমার ভাইয়ের চোখে য়ে কুটো আছে কেবল তা-ইদেখছ; কিন্তু নিজের চোখের মধ্যে য়ে তক্তা আছে তা দেখতে পাও না?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And why dost thou behold the mote that [is] in thy brother`s eye, and the beam that [is] in thine own eye dost not consider?
|
|---|
|
RV
|
And why beholdest thou the mote that is in thy brother-s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
|
|---|
|
RSV
|
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
|
|---|
|
ASV
|
And why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
|
|---|
|
ESV
|
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Why do you notice the small piece of dust that is in your friend's eye, but you don't notice the big piece of wood that is in your own?
|
|---|