Compare Bible Versions
Verse: Matthew 7:27
|
BNV
|
পরে বৃষ্টি নামল, বন্যা এল, আর ঝোড়ো বাতাস এসে তার বাড়িতে ধাক্কা মারল, তাতে বাড়িটা কি সাংঘাতিক ভাবেই না ধসে পড়ল৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.`
|
|---|
|
RV
|
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
|
|---|
|
RSV
|
and the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell; and great was the fall of it."
|
|---|
|
ASV
|
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
|
|---|
|
ESV
|
And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it."
|
|---|
|
ERVEN
|
It rained hard, the floods came, and the winds blew and beat against that house. And it fell with a loud crash."
|
|---|