Compare Bible Versions
Verse: Matthew 7:24
|
BNV
|
‘তাইবলি, য়ে কেউ আমার কথা শোনে ও তা পালন করে, সে এমন এক বুদ্ধিমান লোকের মতো য়ে পাথরের ভিতের ওপর তার বাড়ি তৈরী করল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
|
|---|
|
RV
|
Every one therefore which heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, which built his house upon the rock:
|
|---|
|
RSV
|
"Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock;
|
|---|
|
ASV
|
Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
|
|---|
|
ESV
|
"Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Whoever hears these teachings of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.
|
|---|