Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:33
|
KNV
|
ಅದಕ್ಕೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನಿಗೆ--ಇಂಥಾ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ರೊಟ್ಟಿಯು ಸಿಕ್ಕೀತು ಅಂದರು.
|
|---|
|
KJV
|
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
|
|---|
|
YLT
|
And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?`
|
|---|
|
RV
|
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place, as to fill so great a multitude?
|
|---|
|
RSV
|
And the disciples said to him, "Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?"
|
|---|
|
ASV
|
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
|
|---|
|
ESV
|
And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The followers asked Jesus, "Where can we get enough bread to feed all these people? We are a long way from any town."
|
|---|