Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:23
|
KNV
|
ಆದರೆ ಆತನು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಾತೂ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಆಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಬಂದು--ಆಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡು, ಯಾಕಂದರೆ ಆಕೆಯು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಕೂಗಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಆತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.
|
|---|
|
KJV
|
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|---|
|
YLT
|
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- `Let her away, because she crieth after us;`
|
|---|
|
RV
|
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|---|
|
RSV
|
But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying after us."
|
|---|
|
ASV
|
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|---|
|
ESV
|
But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying out after us."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus did not answer her. So the followers came to him and said, "Tell her to go away. She keeps crying out and will not leave us alone."
|
|---|