Compare Bible Versions
Verse: Matthew 13:48
|
BNV
|
জাল পূর্ণ হলে লোকরা সেটা পাড়ে টেনে তুলল, পরে তারা বসে ভালো মাছগুলো বেছে ঝুড়িতে রাখল এবং খারাপগুলো ফেলে দিল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
|
|---|
|
RV
|
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
|
|---|
|
RSV
|
when it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into vessels but threw away the bad.
|
|---|
|
ASV
|
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
|
|---|
|
ESV
|
When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad.
|
|---|
|
ERVEN
|
It was full, so the fishermen pulled it to the shore. They sat down and put all the good fish in baskets. Then they threw away the bad fish.
|
|---|