Compare Bible Versions
Verse: Matthew 13:20
|
BNV
|
আর পাথুরে জমিতে য়ে বীজ পড়েছিল, তা সেই সব লোকদের কথাই বলে যাঁরা স্বর্গরাজ্যের শিক্ষা শুনে সঙ্গে সঙ্গে আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করে;
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
|
|---|
|
RV
|
And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
|
|---|
|
RSV
|
As for what was sown on rocky ground, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
|
|---|
|
ASV
|
And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
|
|---|
|
ESV
|
As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy,
|
|---|
|
ERVEN
|
"And what about the seed that fell on rocky ground? That is like the people who hear the teaching and quickly and gladly accept it.
|
|---|