Compare Bible Versions
Verse: Matthew 13:11
BNV
|
এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, ‘স্বর্গরাজ্যের বিষয়ে ঈশ্বরের গুপ্ত সত্য বোঝার ক্ষমতা কেবল মাত্র তোমাদেরই দেওয়া হয়েছে, কিন্তু সকলকে এ ক্ষমতা দেওয়া হয় নি৷
|
KJV
|
He answered and said unto them, {SCJ}Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. {SCJ.}
|
YLT
|
And he answering said to them that -- `To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given,
|
RV
|
And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
|
RSV
|
And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
|
ASV
|
And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
|
ESV
|
And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
|
ERVEN
|
Jesus answered, "Only you can know the secret truths about God's kingdom. Those other people cannot know these secret truths.
|