Compare Bible Versions
Verse: Matthew 12:15
KNV
|
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದನು; ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹಗಳು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಆಗ ಆತನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ವಾಸಿ ಮಾಡಿದನು.
|
KJV
|
But when Jesus knew [it,] he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
|
YLT
|
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
|
RV
|
And Jesus perceiving {cf15i it} withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
|
RSV
|
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all,
|
ASV
|
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
|
ESV
|
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all
|
ERVEN
|
Jesus knew what the Pharisees were planning. So he left that place, and many people followed him. He healed all who were sick,
|