Compare Bible Versions
Verse: Matthew 11:10
|
BNV
|
তিনি সেইলোক যার বিষয়ে শাস্ত্রে লেখা আছে,‘শোন! আমি তোমার আগে আগে আমার এক দূতকে পাঠাচ্ছি৷ সে তোমার জন্য পথ প্রস্তুত করবে৷’মালাখি 3:1
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For this is [he,] of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for this is he of whom it hath been written, Lo, I do send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
|
|---|
|
RV
|
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
|
|---|
|
RSV
|
This is he of whom it is written, `Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.'
|
|---|
|
ASV
|
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
|
|---|
|
ESV
|
This is he of whom it is written, "' Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'
|
|---|
|
ERVEN
|
This Scripture was written about him: 'Listen! I will send my messenger ahead of you. He will prepare the way for you.'
|
|---|