Compare Bible Versions
Verse: Matthew 11:12
BNV
|
বাপ্তিস্মদাতা য়োহনের সময় থেকে আজ পর্যন্ত স্বর্গরাজ্য ভীষণভাবে আক্রান্ত হচ্ছে৷ আর শক্তিধর লোকরা তা জোরের সাথে অধিকার করতে চেষ্টা করছে৷
|
KJV
|
{SCJ}And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. {SCJ.}
|
YLT
|
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
|
RV
|
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
|
RSV
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and men of violence take it by force.
|
ASV
|
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
|
ESV
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force.
|
ERVEN
|
Since the time John the Baptizer came until now, God's kingdom has been going forward strongly. And people have been trying to take control of it by force.
|