Compare Bible Versions
Verse: Matthew 10:28
|
BNV
|
যাঁরা কেবল তোমাদের দৈহিকভাবে হত্যা করতে পারে তাদের ভয় করো না, কারণ তারা তোমাদের আত্মাকে ধ্বংস করতে পারে না৷ কিন্তু যিনি দেহ ও আত্মা উভয়ই নরকে ধ্বংস করতে পারেন বরং তাঁকেইভয় কর৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.
|
|---|
|
RV
|
And be not afraid of them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
|
|---|
|
RSV
|
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
|
|---|
|
ASV
|
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
|
|---|
|
ESV
|
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't be afraid of people. They can kill the body, but they cannot kill the soul. The only one you should fear is God, who can destroy both the body and the soul in hell.
|
|---|