Compare Bible Versions
Verse: Matthew 10:17
|
BNV
|
কিন্তু লোকদের থেকে সাবধান থেকো, কারণ তারা তোমাদের গ্রেপ্তার করে সমাজগৃহের মহাসভার হাতে তুলে দেবে৷ আর তারা সমাজ-গৃহে নিয়ে গিয়ে তোমাদের বেত মারবে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,
|
|---|
|
RV
|
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;
|
|---|
|
RSV
|
Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues,
|
|---|
|
ASV
|
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;
|
|---|
|
ESV
|
Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,
|
|---|
|
ERVEN
|
Be careful! There are people who will arrest you and take you to be judged. They will whip you in their synagogues.
|
|---|