Compare Bible Versions
Verse: Matthew 1:25
|
BNV
|
কিন্তু মরিয়মের সেই সন্তানের জন্ম না হওয়া পর্যন্ত য়োষেফ মরিয়মের সঙ্গে সহবাস করলেন না৷ য়োষেফ সেই সন্তানের নাম রাখলেন যীশু৷
|
|---|
|
KJV
|
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
|
|---|
|
YLT
|
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.
|
|---|
|
RV
|
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
|
|---|
|
RSV
|
but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.
|
|---|
|
ASV
|
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
|
|---|
|
ESV
|
but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Joseph did not have sexual relations with her until her son was born. And he named him Jesus.
|
|---|