Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:22
|
KNV
|
ಅದು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಬೆಂಕಿಯೊಳಗೂ ನೀರಿನೊಳಗೂ ಹಾಕಿತು; ಆದರೆ ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ ವಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು ಅಂದನು.
|
|---|
|
KJV
|
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
|
|---|
|
YLT
|
and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.`
|
|---|
|
RV
|
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
|
|---|
|
RSV
|
And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us."
|
|---|
|
ASV
|
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
|
|---|
|
ESV
|
And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us."
|
|---|
|
ERVEN
|
The spirit often throws him into a fire or into water to kill him. If you can do anything, please have pity on us and help us."
|
|---|