Compare Bible Versions
Verse: Mark 8:35
BNV
|
কারণ কেউ যদি নিজের প্রাণ রক্ষা করতে চায় তবে সে তা হারাবে; কিন্তু কেউ যদি আমার এবং সুসমাচারের জন্য নিজের প্রাণ হারায় তবে তার জীবন চিরস্থায়ী হবে৷
|
KJV
|
{SCJ}For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it. {SCJ.}
|
YLT
|
for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news` sake, he shall save it;
|
RV
|
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel-s shall save it.
|
RSV
|
For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.
|
ASV
|
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels shall save it.
|
ESV
|
For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.
|
ERVEN
|
Any of you who try to save the life you have will lose it. But you who give up your life for me and for the Good News will save it.
|