Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:34
|
BNV
|
দৃষ্টান্ত ছাড়া তাদের কিছুই বলতেন না; কিন্তু শিষ্যদের সঙ্গে একা থাকার সময়, তিনি তাদের সমস্ত কিছু বুঝিয়ে বলতেন৷
|
|---|
|
KJV
|
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
|
|---|
|
YLT
|
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
|
|---|
|
RV
|
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
|
|---|
|
RSV
|
he did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.
|
|---|
|
ASV
|
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
|
|---|
|
ESV
|
He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.
|
|---|
|
ERVEN
|
He always used stories to teach them. But when he was alone with his followers, Jesus explained everything to them.
|
|---|