Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:30
|
BNV
|
যীশু বললেন, ‘আমরা কিসের সাথে ঈশ্বরের রাজ্যের তুলনা করব? কোন্ দৃষ্টান্তের সাহায্যেই বা তা বোঝাব?
|
|---|
|
KJV
|
And he said, {SCJ}Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
|
|---|
|
RV
|
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
|
|---|
|
RSV
|
And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
|
|---|
|
ASV
|
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
|
|---|
|
ESV
|
And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus said, "What can I use to show you what God's kingdom is like? What story can I use to explain it?
|
|---|