Compare Bible Versions
Verse: Mark 2:2
|
BNV
|
এর ফলে এত লোক জড় হল য়ে সেখানে তিল ধারণেরও জায়গা রইল না, এমনকি দরজার বাইরেও এতটুকু জায়গা রইল না৷ তিনি তাদের কাছে ঈশ্বরের বাক্য প্রচার করতে লাগলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them,] no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
|
|---|
|
YLT
|
and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.
|
|---|
|
RV
|
And many were gathered together, so that there was no longer room {cf15i for them}, no, not even about the door: and he spake the word unto them.
|
|---|
|
RSV
|
And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them.
|
|---|
|
ASV
|
And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them.
|
|---|
|
ESV
|
And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
A large crowd gathered to hear him speak. The house was so full that there was no place to stand, not even outside the door. While Jesus was teaching,
|
|---|