Compare Bible Versions
Verse: Mark 14:37
|
URV
|
پِھر وہ آیا اور اُنہیں سوتے پا کر پطرس سے کہا اَے شمعُون تُو سوتا ہے؟ کِیا تُو ایک گھڑی بھی نہ جاگ سکا؟۔
|
|---|
|
KJV
|
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, {SCJ}Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!
|
|---|
|
RV
|
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?
|
|---|
|
RSV
|
And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour?
|
|---|
|
ASV
|
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?
|
|---|
|
ESV
|
And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour?
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he went back to his followers and found them sleeping. He said to Peter, "Simon, why are you sleeping? Could you not stay awake with me for one hour?
|
|---|