Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:6
|
TOV
|
யோவான் ஒட்டகமயிர் உடையைத்தரித்து, தன் அரையில் வார்க்கச்சையைக் கட்டிக்கொண்டவனாயும், வெட்டுக்கிளியையும் காட்டுத்தேனையும் புசிக்கிறவனாயும் இருந்தான்.
|
|---|
|
KJV
|
And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
|
|---|
|
YLT
|
And John was clothed with camel`s hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,
|
|---|
|
RV
|
And John was clothed with camel-s hair, and {cf15i had} a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
|
|---|
|
RSV
|
Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.
|
|---|
|
ASV
|
And John was clothed with camels hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
|
|---|
|
ESV
|
Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.
|
|---|
|
ERVEN
|
John wore clothes made from camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
|
|---|