Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:2
TOV
|
இதோ, நான் என் தூதனை உமக்கு முன்பாக அனுப்புகிறேன், அவன் உமக்கு முன்னே போய், உமக்கு வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான் என்றும்;
|
KJV
|
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
|
YLT
|
As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,` --
|
RV
|
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;
|
RSV
|
As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way;
|
ASV
|
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.
|
ESV
|
As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,
|
ERVEN
|
with what the prophet Isaiah said would happen. He wrote: "Listen! I will send my messenger ahead of you. He will prepare the way for you."
|