Compare Bible Versions
Verse: Malachi 2:5
|
BNV
|
প্রভু বলেছেন, “লেবির সঙ্গে আমার চুক্তি ছিল জীবন ও শান্তির চুক্তি| সে আমায সম্মান করে এবং আমার নামে ভীত হয|
|
|---|
|
KJV
|
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|---|
|
YLT
|
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.
|
|---|
|
RV
|
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear, and he feared me, and stood in awe of my name.
|
|---|
|
RSV
|
My covenant with him was a covenant of life and peace, and I gave them to him, that he might fear; and he feared me, he stood in awe of my name.
|
|---|
|
ASV
|
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.
|
|---|
|
ESV
|
My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name.
|
|---|
|
ERVEN
|
{The Lord said,} "I made that agreement with Levi. I promised to give him life and peace—and I gave him those things. Levi respected me and showed honor to my name.
|
|---|