Compare Bible Versions
Verse: Luke 7:47
|
KNV
|
ಆದದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳುವದೇ ನಂದರೆ--ಬಹಳವಾಗಿರುವ ಅವಳ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಯಾಕಂದರೆ ಅವಳು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ ದಳು; ಆದರೆ ಯಾವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡು ವದೋ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವನು.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
therefore I say to thee, her many sins have been forgiven, because she did love much; but to whom little is forgiven, little he doth love.`
|
|---|
|
RV
|
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, {cf15i the same} loveth little.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven- for she loved much. But he who is forgiven little, loves little."
|
|---|
|
ERVEN
|
I tell you that her many sins are forgiven. This is clear, because she showed great love. People who are forgiven only a little will love only a little."
|
|---|