Compare Bible Versions
Verse: Luke 3:9
|
BNV
|
গাছের গোড়াতে কুড়ুল লাগানোই আছে, য়ে গাছ ভাল ফল দিচ্ছে না তা কেটে আগুনে ফেলে দেওযা হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
|
|---|
|
YLT
|
and already also the axe unto the root of the trees is laid, every tree, therefore, not making good fruit is cut down, and to fire it is cast.`
|
|---|
|
RV
|
And even now is the axe also laid unto the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
|
|---|
|
RSV
|
Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
|
|---|
|
ASV
|
And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
|
|---|
|
ESV
|
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
|
|---|
|
ERVEN
|
The ax is now ready to cut down the trees. Every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire."
|
|---|