Compare Bible Versions
Verse: Luke 23:5
|
BNV
|
কিন্তু তারা জেদ ধরে বলতে লাগল, ‘এই লোকটি যিহূদার সমস্ত জায়গায় শিক্ষা দিয়ে লোকদের ক্ষেপিয়ে তুলছে৷ গালীল থেকে শুরু করে এখন সে এখানে এসেছে৷’
|
|---|
|
KJV
|
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
|
|---|
|
YLT
|
and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.`
|
|---|
|
RV
|
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.
|
|---|
|
RSV
|
But they were urgent, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place."
|
|---|
|
ASV
|
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.
|
|---|
|
ESV
|
But they were urgent, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place."
|
|---|
|
ERVEN
|
But they kept on saying, "His teaching is causing trouble all over Judea. He began in Galilee, and now he is here!"
|
|---|