Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:33
|
BNV
|
তাঁরা যখন সেই বাচ্চা গাধাটা খুলছিলেন তখন তার মালিক এসে তাঁদের জিজ্ঞেস করল, ‘আপনারা এটা খুলছেন কেন?’
|
|---|
|
KJV
|
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|---|
|
YLT
|
and while they are loosing the colt, its owners said unto them, `Why loose ye the colt?`
|
|---|
|
RV
|
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|---|
|
RSV
|
And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|---|
|
ASV
|
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|---|
|
ESV
|
And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They untied it, but its owners came out. They said to the followers, "Why are you untying our donkey?"
|
|---|