Compare Bible Versions
Verse: Luke 16:22
|
BNV
|
একদিন সেই গরীব ভিখারী মারা গেল, আর স্বর্গদূতেরা এসে তাকে নিয়ে গেল এবং সে অব্রাহামের কোলে স্থান পেল৷ সেই ধনী ব্যক্তি ও একদিন মারা গেল, আর তাকে সমাধি দেওযা হল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried; {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham-s bosom: and the rich man also died, and was buried.
|
|---|
|
RSV
|
The poor man died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried;
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abrahams bosom: and the rich man also died, and was buried.
|
|---|
|
ESV
|
The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Later, Lazarus died. The angels took him and placed him in the arms of Abraham. The rich man also died and was buried.
|
|---|