Compare Bible Versions
Verse: Luke 15:12
|
BNV
|
ছোট ছেলেটি তার বাবাকে বলল, ‘বাবা, সম্পত্তির য়ে অংশ আমার ভাগে পড়বে তা আমায় দিয়ে দাও৷’ তখন বাবা দুই ছেলের মধ্যে সম্পত্তি ভাগ করে দিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me.] And he divided unto them [his] living. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to [me], and he divided to them the living.
|
|---|
|
RV
|
and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of {cf15i thy} substance that falleth to me. And he divided unto them his living.
|
|---|
|
RSV
|
and the younger of them said to his father, `Father, give me the share of property that falls to me.' And he divided his living between them.
|
|---|
|
ASV
|
and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy substance that falleth to me. And he divided unto them his living.
|
|---|
|
ESV
|
And the younger of them said to his father, 'Father, give me the share of property that is coming to me.' And he divided his property between them.
|
|---|
|
ERVEN
|
The younger son said to his father, 'Give me now the part of your property that I am supposed to receive someday.' So the father divided his wealth between his two sons.
|
|---|