Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 4:22
|
BNV
|
“একজন শাসক অজান্তে পাপ করতে পারে এবং তার প্রভু ঈশ্বর ইস্রায়েলে ইস্রায়েলে করতে অবশ্যই নিষেধ করেছিলেন, তার মধ্যে কোন একটা সে করে ফেলতে পারে| এই ভুল করার জন্য শাসক দোষী হবে|
|
|---|
|
KJV
|
When a ruler hath sinned, and done [somewhat] through ignorance [against] any of the commandments of the LORD his God [concerning things] which should not be done, and is guilty;
|
|---|
|
YLT
|
`When a prince doth sin, and hath done [something against] one of all the commands of Jehovah his God [regarding things] which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --
|
|---|
|
RV
|
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which the LORD his God hath commanded not to be done, and is guilty;
|
|---|
|
RSV
|
"When a ruler sins, doing unwittingly any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and is guilty,
|
|---|
|
ASV
|
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;
|
|---|
|
ESV
|
"When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the LORD his God ought not to be done, and realizes his guilt,
|
|---|
|
ERVEN
|
"A ruler might sin without meaning to and break one of the commands of the Lord. He might do something that his God said must not be done.
|
|---|