Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 4:21
|
BNV
|
যাজক অবশ্যই এই ষাঁড়টিকে শিবিরের বাইরে আনবে এবং তা পোড়াবে, যেমনভাবে সে প্রথম ষাঁড়কে পুড়িয়েছিল| সমগ্র সম্প্রদাযের পক্ষে এটাই হল পাপ মোচনের নৈবেদ্য|
|
|---|
|
KJV
|
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [is] a sin offering for the congregation.
|
|---|
|
YLT
|
and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it [is] a sin-offering of the assembly.
|
|---|
|
RV
|
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin offering for the assembly.
|
|---|
|
RSV
|
And he shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
|
|---|
|
ASV
|
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.
|
|---|
|
ESV
|
And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
|
|---|
|
ERVEN
|
The priest must carry this bull outside the camp and burn it, just as he burned the other bull. This is the sin offering for the whole community.
|
|---|