Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 26:37
|
BNV
|
কেউ পিছনে তাড়া না করলেও তরবারির ভয়ে প্রাণ বাঁচাতে তারা একে অপরের গায়ে উল্টে পড়বে|“শত্রুদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর মতো শক্তি তোমাদের হবে না|
|
|---|
|
KJV
|
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|---|
|
YLT
|
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,
|
|---|
|
RV
|
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|---|
|
RSV
|
They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues; and you shall have no power to stand before your enemies.
|
|---|
|
ASV
|
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|---|
|
ESV
|
They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will run as if someone is chasing them with a sword. They will fall over each other—even when no one is chasing them. "You will not be strong enough to stand up against your enemies.
|
|---|