Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 26:15
|
BNV
|
যদি তোমরা আমার বিধিসমুহ এবং আজ্ঞাগুলি মানতে অস্বীকার কর, তার অর্থ তোমরা আমার চুক্তি ভঙ্গ করেছো|
|
|---|
|
KJV
|
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, [but] that ye break my covenant:
|
|---|
|
YLT
|
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --
|
|---|
|
RV
|
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;
|
|---|
|
RSV
|
if you spurn my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,
|
|---|
|
ASV
|
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;
|
|---|
|
ESV
|
if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,
|
|---|
|
ERVEN
|
If you refuse to obey my laws and commands, you have broken my agreement.
|
|---|