Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 21:17
|
BNV
|
“হারোণকে বলো: পুরুষানুক্রমে তোমার বংশের মধ্যে কারও দৈহিক কোন দোষ থাকলে তারা অবশ্যই ঈশ্বরের কাছে বিশেষ রুটি বয়ে নিয়ে ইস্রায়েলেবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Speak unto Aaron, saying, Whosoever [he be] of thy seed in their generations that hath [any] blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
|
|---|
|
YLT
|
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
|
|---|
|
RV
|
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
|
|---|
|
RSV
|
"Say to Aaron, None of your descendants throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.
|
|---|
|
ASV
|
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
|
|---|
|
ESV
|
"Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Tell Aaron: If any of your descendants have anything wrong with them, they must not carry the special bread to God.
|
|---|