Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:28
|
BNV
|
“মৃত ব্যক্তিদের স্মরণে রাখার জন্য তোমরা অবশ্যই তোমাদের দেহে কাটা ছেঁড়া করবে না| তোমরা অবশ্যই নিজেদের ওপর কোন উল্কি রাখবে না| আমিই প্রভু!
|
|---|
|
KJV
|
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
`And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I [am] Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
You shall not make any cuttings in your flesh on account of the dead or tattoo any marks upon you: I am the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must not cut your body as a way to remember the dead. You must not make any tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
|
|---|