Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:13
|
BNV
|
“তোমাদের প্রতিবেশীর প্রতি তোমরা অবশ্যই মন্দ ব্যবহার করবে না| তোমরা অবশ্যই তাকে লুঠ করবে না| তোমরা সকাল না হওয়া পর্য়ন্ত সারা রাত ধরে অবশ্যই একজন ভাড়া করা শ্রমিকের বেতন আটকাবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him:] the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must not cheat or rob your neighbor. You must not hold a hired worker's salary overnight until morning.
|
|---|