Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 15:12
|
BNV
|
“নির্গমণ হয়েছে এমন কোন ব্যক্তি যদি মাটির গামলা ছোঁয, তাহলে সেই গামলাটি অবশ্যই ভাঙতে হবে| আর সে কোন কাঠের গামলা ছুঁযে ফেললে সেই গামলা অবশ্যই জল দিয়ে ধুতে হবে|
|
|---|
|
KJV
|
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
|
|---|
|
YLT
|
`And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.
|
|---|
|
RV
|
And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
|
|---|
|
RSV
|
And the earthen vessel which he who has the discharge touches shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
|
|---|
|
ASV
|
And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
|
|---|
|
ESV
|
And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If a man with a discharge touches a clay bowl, that bowl must be broken. If he touches a wooden bowl, that bowl must be washed in water.
|
|---|