Compare Bible Versions
Verse: Judges 21:6
|
BNV
|
ইস্রায়েলীয়রা তাদের আত্মীয বিন্যামীনদের জন্য দুঃখ বোধ করল| তারা বলল, “আজ ইস্রায়েল থেকে একটি পরিবারগোষ্ঠী পৃথক করা হয়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|---|
|
YLT
|
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
|
|---|
|
RV
|
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|---|
|
RSV
|
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
|
|---|
|
ASV
|
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|---|
|
ESV
|
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Israelites felt sorry for their relatives, the people of Benjamin. They said, "Today, one tribe has been separated from Israel.
|
|---|