Compare Bible Versions
Verse: Judges 2:23
ORV
|
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେି ଜାତିକକ୍ସ୍ଟ ଭୂମିରେ ରହିବା ପାଇଁ ଅନକ୍ସ୍ଟମତି ଦେଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଜବରଦସ୍ତ ଶିଘ୍ର ଦେଶ ପରିତ୍ଯାଗ କଲେ ନାହିଁ, ଅଥବା ଯିହାଶୂେୟଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ନାହିଁ।
|
KJV
|
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
|
YLT
|
And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.
|
RV
|
So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
|
RSV
|
So the LORD left those nations, not driving them out at once, and he did not give them into the power of Joshua.
|
ASV
|
So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
|
ESV
|
So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua.
|
ERVEN
|
The Lord allowed those nations to stay in the land. He did not quickly force them to leave the country. He did not help Joshua's army defeat them.
|