Compare Bible Versions
Verse: Joshua 4:21
|
BNV
|
যিহোশূয় তাদের বললেন, “ভবিষ্যতে তোমাদের সন্তানরা তাদের মাতা-পিতার কাছে জিজ্ঞাসা করবে, ‘এসব পাথরের অর্থ কি?’
|
|---|
|
KJV
|
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What [mean] these stones?
|
|---|
|
YLT
|
And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What [are] these stones?
|
|---|
|
RV
|
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
|
|---|
|
RSV
|
And he said to the people of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, `What do these stones mean?'
|
|---|
|
ASV
|
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
|
|---|
|
ESV
|
And he said to the people of Israel, "When your children ask their fathers in times to come, 'What do these stones mean?'
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Joshua told the Israelites, "In the future your children will ask you, 'What do these rocks mean?'
|
|---|