Compare Bible Versions
Verse: Joshua 13:27
|
BNV
|
বৈত্-হারম, বৈত্-নিম্রা, সুক্কোত্ ও সাফোন| হিষ্বোনের রাজা সীহোন অন্য য়েসব অঞ্চল শাসন করতেন সেগুলি এদেশের মধ্যে| এই রাজ্যের সীমানা গালীল হ্রদের শেষ পর্য়ন্ত ছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
|
|---|
|
YLT
|
and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward.
|
|---|
|
RV
|
and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the border {cf15i thereof}, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond Jordan eastward.
|
|---|
|
RSV
|
and in the valley Bethharam, Bethnimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan.
|
|---|
|
ASV
|
and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
|
|---|
|
ESV
|
and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan.
|
|---|
|
ERVEN
|
the valley of Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon, including the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon, along the Jordan all the way up to Lake Galilee on the eastern side of the river.
|
|---|