Compare Bible Versions
Verse: Joshua 10:4
|
TOV
|
நாங்கள் கிபியோனைச் சங்கரிக்கும்படி, நீங்கள் என்னிடத்தில் வந்து, எனக்குத் துணைசெய்யுங்கள்; அவர்கள் யோசுவாவோடும், இஸ்ரவேல் புத்திரரோடும் சமாதானம்பண்ணினார்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினான்.
|
|---|
|
KJV
|
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
|
|---|
|
YLT
|
`Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.`
|
|---|
|
RV
|
Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
|
|---|
|
RSV
|
"Come up to me, and help me, and let us smite Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the people of Israel."
|
|---|
|
ASV
|
Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
"Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Come with me and help me attack Gibeon. Gibeon has made a peace agreement with Joshua and the Israelites."
|
|---|