Compare Bible Versions
Verse: John 6:30
|
TOV
|
அதற்கு அவர்கள்: அப்படியானால் உம்மை விசுவாசிக்கும்படிக்கு நாங்கள் காணத்தக்கதாக நீர் என்ன அடையாளத்தைக் காண்பிக்கிறீர்? என்னத்தை நடப்பிக்கிறீர்?
|
|---|
|
KJV
|
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
|
|---|
|
YLT
|
They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?
|
|---|
|
RV
|
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
|
|---|
|
RSV
|
So they said to him, "Then what sign do you do, that we may see, and believe you? What work do you perform?
|
|---|
|
ASV
|
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
|
|---|
|
ESV
|
So they said to him, "Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform?
|
|---|
|
ERVEN
|
So the people asked, "What miraculous sign will you do for us? If we can see you do a miracle, then we will believe you. What will you do?
|
|---|