Compare Bible Versions
Verse: John 20:7
|
BNV
|
আর কবর দেবার য়ে কাপড়টি দিয়ে যীশুর মুখ ও মাথা ঢাকা ছিল, সেটি ঐ মসীনার কাপড়ের সঙ্গে নেই, তা গোটানো অবস্থায় এক পাশে পড়ে আছে৷
|
|---|
|
KJV
|
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
|
|---|
|
YLT
|
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
|
|---|
|
RV
|
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|
|---|
|
RSV
|
and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
|
|---|
|
ASV
|
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|
|---|
|
ESV
|
and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
|
|---|
|
ERVEN
|
He also saw the cloth that had been around Jesus' head. It was folded up and laid in a different place from the pieces of linen.
|
|---|