Compare Bible Versions
Verse: John 19:27
|
BNV
|
পরে তিনি তাঁর সেই শিষ্যকে বললেন, ‘ঐ দেখ, তোমার মা৷’ আর তখন থেকে তাঁর মাকে সেই শিষ্য নিজের বাড়িতে রাখার জন্য নিয়ে গেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Then saith he to the disciple, {SCJ}Behold thy mother!{SCJ.} And from that hour that disciple took her unto his own [home.]
|
|---|
|
YLT
|
afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;` and from that hour the disciple took her to his own [home].
|
|---|
|
RV
|
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own {cf15i home}.
|
|---|
|
RSV
|
Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home.
|
|---|
|
ASV
|
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.
|
|---|
|
ESV
|
Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he said to the follower, "Here is your mother." So after that, this follower took Jesus' mother to live in his home.
|
|---|