Compare Bible Versions
Verse: John 18:34
PAV
|
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਕੀ ਤੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪੇ ਆਖਦਾ ਹੈਂ ਯਾ ਹੋਰਨਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿਖੇ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੀ ਹੈॽ
|
KJV
|
Jesus answered him, {SCJ}Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? {SCJ.}
|
YLT
|
Jesus answered him, `From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?`
|
RV
|
Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
|
RSV
|
Jesus answered, "Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?"
|
ASV
|
Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
|
ESV
|
Jesus answered, "Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?"
|
ERVEN
|
Jesus said, "Is that your own question, or did other people tell you about me?"
|